https://www.posetteforever.com/viewtopic.php?f=34&t=1345&p=19885#p19885
-----------------------------------
rayera
Sunday, 27 March 2005, 06:13 PM


-----------------------------------
Erenda: reading your sentence from my lenguage (a dialect of spanish called castellan) it sound like a magical spell to me, all that strange convination of consonants, pronouncind it from the spanish point of view it sound like the lenguage that the vampires speak in the movies :) LOL

Pangor: it seam like an italian dialect, and have some words similar to spanish, besides by this zones of Argentina we have a lot of italians an that sound familiar, I can gess some words but I have no idea of what you are saying, but it seems warm maybe because it has the wordd mia maminga and that sound like my mother.

Here is my sentence: Cuando la tarde se inclina sollozando al oxidente, corre una sombra doliente sobre la Pampa Argentina, y cuando el sol ilumina con luz brillante  y serena, del ancho campo la escena, la melancolica sombra, hulle  besando su alfombra con el afan de la pena...