https://www.posetteforever.com/viewtopic.php?f=36&t=790&p=9467#p9467
-----------------------------------
JanReinar
Wednesday, 05 May 2004, 08:56 PM


-----------------------------------
[quote="TORMENTOR";p="9443"]My little dictionary doesn't have the translation for the italian "culata selvaggia per terra" so:

selvaggia= wild
culatta= blow with the butt
per terra= on the floor

 :lmao:  :lol:  :lmao:  :lol:  :lmao:[/quote]

It means the same thing in Brazil! We have many Italians here! :lol:  :lol: