When I try to reply to a thread, it gives  a "fatal error" message telling me that
there was an email failure.

????

I'll reply to this with an announce, the problem is that I've exceeded the daily email quota limit.